27 januari 2006

#

Titel: The Sea
Författare: John Banville
ISBN: 0330483285
Förlag: Picador
Format: Inbunden
Utläst (var, datum): 2005-12-20, Slottsgatan
BKTJD: 2605
Köpt: amazon.co.uk
Köp: Adlibris / Bokus / amazon.co.uk

En vacker sentimental nostalgisk ordström till historia som vann årets Booker-pris.

Jag är väldigt nyfiken på hur översättaren kommer tackla boken för en svensk utgåva, om det ens kommer en sådan. Jag hittar ingen annan Banville-bok översatt till svenska på Adlibris. För det är verkligen en ordström. Nyanser, synonymer och ord som jag aldrig sett förut eller visste att de existerade. Men det är inte heller krystat. Det är vackert.

Publicerat: fredagen 27 januari, 2006 klockan 23:38.

Kategori: 2652 böcker kvar.